Lack of hot water brings fine for building firm director