Bank of England director hails shift in property bubble policy